A-GiggsZY

Hana no kusari : By Ikuno Maki [TV.Size]

nakushita iro wa tooi hi no kioku
สีที่หายไป คือความทรงจำเมื่อวันวาน

furui e no gu no hako sotto akereba
ฉันจะค่อยๆเปิดกล่องวาดภาพเก่าๆ

osanai tomo ga itsumo ita yo ne
เพื่อนในสมัยเด็กก็จะมาเคียงข้างฉันเสมอ

kawaru koto nai ano egao
รอยยิ้มเหล่านั้นไม่เคยเปลี่ยนไปเลย

futari de yume wo egaita
ภาพความฝันที่พวกเราวาดเอาไว้

kokoro no CANVAS mada iro asenai
ที่เป็นภาพรูปหัวใจ สีของมันยังไม่เลือนไปเลย

kimi no te to boku no
ด้วยมือของพวกเรา

te wo kasaneta hino nukumori
และความอบอุ่นของพวกเราเมื่อวันวาน

hito wa naze itoshisa to nikushimi wo awase
ทำไมคนเราต้องมีความรักและความเกลียดชัง

motte itsumo ikiru no darou
เราต้องเกิดมาพร้อมกับสิ่งนี้ด้วยเหรอ

yorokobi to kanashimi wo karama setsumuida
ร้อยเรียงความสุขและความเศร้า

seishun no towa no kizuna
ผูกเป็นพวงนิรันดร์แห่งวัยหนุ่มสาว

hana no kusari yo
พวงมาลัยแห่งคำสัญญา

The Realm of Athena : By EUROX [TV.Size]

I just wanna know what my life is for
ฉันอยากรู้ว่าชีวิตของฉันมีไว้เพื่อ

Winning never mattered I have to play
เอาชนะทุกการแข่งขันที่ฉันลงเล่นงั้นเหรอ

I haven't felt like this before
ฉันไม่เคยรู้เรื่องพวกนี้มาก่อน

The truth is gonna be revealed today
แต่แล้วความเป็นจริงก็มาเปิดเผยในวันนี้

I really don't have anyone to slay
ในความเป็นจริงฉันไม่อยากให้ใครฆ่ากัน

No need to live this way
ไม่อยากใช้ชีวิตบนเส้นทางนี้

Love will fill the world and it will reign
อยากเติมเต็มความรักบนโลกและให้มันปกคลุม

Supreme Forever!
ไปตราบนานเท่านาน!

Saint Seiya we're calling out for you
เซนต์เซย์ย่า พวกเราเรียกร้องขับขานเพื่อคุณ

Saint Seiya help us to come through
เซนต์เซย์ย่า นำพาเราก้าวไป

The nebulae of confusion
กลุ่มเนบิวล่าแห่งความสับสน

The Cluster of trepidation
หมู่มวลแห่งความหวาดกลัว

The whirlpools of indecision
วังวนของความไม่แน่นอน

Will lead us to the realm of Athena
จะคอยชักนำเราสู่ดินแดนของอาเธน่า